tag:blogger.com,1999:blog-3193841167708411443.post7119276991965247750..comments2008-11-13T01:11:58.481+01:00Zitorhttp://www.blogger.com/profile/04870279199538294505Zitor.FDL@gmail.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3193841167708411443.post-58446242085800471482008-11-13T01:11:00.000+01:002008-11-13T01:11:00.000+01:00Don Gonzalo, un orgullo que se haya pasado por aquí. Tengo que disculparme por no haber respondido antes, pero llevo unos días que entre un molesto catarro y más trabajo del habitual casi ni me he acercado a internet.<BR/><BR/>Como ya comenté el vídeo me pareció tan ameno e interesante que no me pude resistir a transcribirlo, quería tener los comentarios fáciles de encontrar con el buscador. Desde luego el lenguaje hablado es totalmente diferente al escrito, y por eso si sólo se lee puede parecer lo que no es, nueve minutos que se pasan en un suspiro de lo entretenido que son, y un esbozo de aquellos años que invitan a investigar más sobre el tema. Que lo cuente alguien que lo vivió in situ no tiene precio.<BR/><BR/>De inmediato me dispongo a corregir los errores de transcripción que cometí. También voy a actualizar la entrada con el primer comentario que dejó en la presentación del blog, porque sigue siendo tan interesante como el vídeo y me apetece tenerlo todo junto.<BR/><BR/>No me perdonaría dejar de invitarlo a que continúe contándonos sus experiencias, sobre todo con John Wayne. En este blog publicaré cualquier cosa que considere interesante, y si tuviese alguna foto mejor que mejor. De Juan Estelrich y Enrique Torán no encontré ninguna por más que busqué, y siempre es bueno ponerle una cara a los protagonistas.<BR/><BR/>Un saludo, Zitor.Zitorhttp://www.blogger.com/profile/04870279199538294505noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3193841167708411443.post-79109110551295880802008-11-08T00:10:00.000+01:002008-11-08T00:10:00.000+01:00Más aclaraciones:<BR/>Nicholas Ray era un poeta "faulkneriano" en vez de "fordleriano". <BR/><BR/>Por cierto el cine del nuevo Nicholas Ray, que se llama Jim Jarmush, oh la maravillosa "Dead man", me interesa muchísimo. <BR/><BR/>Jarmush estuvo con Ray en sus últimos días cuando rodó la película con Win Wenders. Y el gran problema que tuvo en Madrid Ray, que vivía en un chalet de Somosaguas, fueron las persecuciones a que se vió sometido por parte de Ava Gardner.gonzalobombayhttp://www.blogger.com/profile/13948507149365672121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3193841167708411443.post-85994959337057389812008-10-30T13:55:00.000+01:002008-10-30T13:55:00.000+01:00jajajajaja, si es que esto de buscar las cosas con prisas... Gracias por el aviso Charlie, ya está cambiada.<BR/><BR/>Jack, ya me di cuenta, pero preferí transcribir el texto tal y como aparece. Si te fijas, el título de la imagen de John Farrow (poniendo el cursor sobre la foto) indica que el rodaje es en Denia. Estuve a punto de indicar el error como una "nota del transcriptor", pero al final decidí no hacerlo. Da gusto comprobar que no se os escapa una, cosa que agradezco.<BR/><BR/>Sau2Zitorhttp://www.blogger.com/profile/04870279199538294505noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3193841167708411443.post-47957121682985690612008-10-30T12:35:00.000+01:002008-10-30T12:35:00.000+01:00Tengo que puntualizar que posiblemente Mia Farrow se quedaba en Benidorm, pero la película de piratas, "John Paul Jones" se rodó en Denia y en Xàbia. Hasta me parece que un hijo de Broston se casó con la hija del alcalde.<BR/>Un saludoJACKhttp://www.blogger.com/profile/17881145399274033418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3193841167708411443.post-3319004126071322832008-10-28T21:13:00.000+01:002008-10-28T21:13:00.000+01:00Como diria uno que sé yo, ese no es Henry Hattaway ,jejejejejejejejejeje.<BR/><BR/>gracias por el artículo y su correspondiente traducción Zitor.<BR/><BR/>saludoscharlie_waitehttp://www.blogger.com/profile/12473737307115212151noreply@blogger.com